Many custom options...
And formats...
Matthew in Chinese / Japanese...
Buy a Matthew calligraphy wall scroll here!
Personalize your custom “Matthew” project by clicking the button next to your favorite “Matthew” title below...
Matthew
mashuu
マシュー is the name Matthew in Japanese.
Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.
Matthew
mǎ xiū
馬修 is the name Matthew in Chinese (Mandarin).
Live By The Sword Die By The Sword
Matthew 26:52
fán dòng dāo de bì sǐ zài dāo xià
凡动刀的，必死在刀下 is the second part of Matthew 26:52 from the Chinese Union Bible where Jesus suggests that one who uses a sword will also die by it.
Not the results for Matthew that you were looking for?
Below are some entries from our dictionary that may match your Matthew search...
| Characters If shown, 2nd row is Simp. Chinese |
Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
亞所 亚所 see styles |
yà suǒ ya4 suo3 ya so |
Azor (son of Eliakim and father of Zadok in Matthew 1:13-14) |
亞金 亚金 see styles |
yà jīn ya4 jin1 ya chin |
Achim (son of Zadok in Matthew 1:14) |
撒督 see styles |
sā dū sa1 du1 sa tu |
Zadok (son of Azor and father of Achim in Matthew 1:13) |
瑪竇 玛窦 see styles |
mǎ dòu ma3 dou4 ma tou |
Matthew; St Matthew the evangelist; less common variant of 馬太|马太[Ma3 tai4] (preferred by the Catholic Church) |
茉秋 see styles |
mashuu / mashu ましゅう |
(male given name) Matthew; Mashū |
血田 see styles |
xuè tián xue4 tian2 hsüeh t`ien hsüeh tien |
field of blood; battlefield; hateful place; Aceldama (field bought by Judas Iscariot with his 30 pieces of silver in Matthew 27:7) |
馬但 马但 see styles |
mǎ dàn ma3 dan4 ma tan |
Matthan, son of Eleazar and father of Jakob in Matthew 1.15 |
馬太 马太 see styles |
mǎ tài ma3 tai4 ma t`ai ma tai |
(Protestantism) Matthew |
ヘリー see styles |
perii / peri ペリー |
(1) (surname) (given) (place) Perry; (2) (person) Perry, Matthew C. (1794-1858; American navy officer); (3) (surname) (given) Peri; Perri; (4) (surname) Pelly; (5) (surname) (given) Peli; Pelli; (s,g,p) Perry; (person) Perry, Matthew C. (1794-1858; American navy officer); (surname, given name) Peri; Perri; (surname) Pelly; (surname, given name) Peli; Pelli |
則步隆 则步隆 see styles |
zé bù lóng ze2 bu4 long2 tse pu lung |
Zabulon or Zebulun, biblical land between Jordan and Galilee (Matthew 4:15) |
マシュウ see styles |
mashuu / mashu マシュウ |
(male given name) Matthew |
マタイ伝 see styles |
mataiden マタイでん |
(See マタイ福音書) Gospel of Matthew (book of the Bible) |
以利亞敬 以利亚敬 see styles |
yǐ lì yà jìng yi3 li4 ya4 jing4 i li ya ching |
Eliakim (name, Hebrew: God will raise up); Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20; Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13 |
瑪竇福音 玛窦福音 see styles |
mǎ dòu fú yīn ma3 dou4 fu2 yin1 ma tou fu yin |
Gospel according to St Matthew |
福音史家 see styles |
fukuinshika ふくいんしか |
evangelist (i.e. Matthew, Mark, Luke or John) |
符類福音 符类福音 see styles |
fú lèi fú yīn fu2 lei4 fu2 yin1 fu lei fu yin |
synoptic gospels (i.e. Matthew, Mark and Luke, with similar accounts and chronology) |
鐃准リー see styles |
鐃准rii / 鐃准ri 鐃准リー |
(1) (surname) (given) (place) Perry; (2) (person) Perry, Matthew C. (1794-1858; American navy officer); (3) (surname) (given) Peri; Perri; (4) (surname) Pelly; (5) (surname) (given) Peli; Pelli |
馬太福音 马太福音 see styles |
mǎ tài fú yīn ma3 tai4 fu2 yin1 ma t`ai fu yin ma tai fu yin |
Gospel according to St Matthew |
日本遠征記 see styles |
nihonenseiki / nihonenseki にほんえんせいき |
(work) Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (1856 report on the 1852-1854 Perry expeditions written by Francis L. Hawks; authorized by Matthew Perry); (wk) Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (1856 report on the 1852-1854 Perry expeditions written by Francis L. Hawks; authorized by Matthew Perry) |
目には目を see styles |
menihameo めにはめを |
(expression) (from Matthew 5:38) (See 目には目を歯には歯を・めにはめをはにははを) an eye for an eye |
砂上の楼閣 see styles |
sajounoroukaku / sajonorokaku さじょうのろうかく |
(exp,n) (idiom) (from Matthew 7:26) house built on sand; house of cards |
舊瓶裝新酒 旧瓶装新酒 see styles |
jiù píng zhuāng xīn jiǔ jiu4 ping2 zhuang1 xin1 jiu3 chiu p`ing chuang hsin chiu chiu ping chuang hsin chiu |
lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework; (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite) |
マタイ受難曲 see styles |
mataijunankyoku マタイじゅなんきょく |
(work) St. Matthew Passion (Bach); Matthäuspassion; (wk) St. Matthew Passion (Bach); Matthäuspassion |
マタイ福音書 see styles |
mataifukuinsho マタイふくいんしょ |
Gospel of Matthew (book of the Bible) |
マシューペリー see styles |
mashuuperii / mashuperi マシューペリー |
(person) Matthew Perry |
汝の敵を愛せよ see styles |
nanjinotekioaiseyo なんじのてきをあいせよ |
(expression) (proverb) (from Matthew 5:44) love your enemies |
狭き門より入れ see styles |
semakimonyoriire / semakimonyorire せまきもんよりいれ |
(expression) (proverb) (from Matthew 7:13) enter through the narrow gate (for wide is the gate and broad is the road that leads to destruction); enter ye in at the strait gate |
セントマシュー島 see styles |
sentomashuutou / sentomashuto セントマシューとう |
(place-name) Saint Matthew (island) |
汝の隣人を愛せよ see styles |
nanjinorinjinoaiseyo なんじのりんじんをあいせよ |
(expression) (proverb) (from Matthew 5:43) love your neighbour (neighbor) |
笛吹けども踊らず see styles |
fuefukedomoodorazu ふえふけどもおどらず |
(expression) (idiom) (from Matthew 11:17) we have piped unto you and ye have not danced; people ignoring one's invitation or effort to do something together |
Click here for more Matthew results from our dictionary
The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese...
| Title | Characters | Romaji (Romanized Japanese) | Various forms of Romanized Chinese | |
| Matthew | マシュー | mashuu / mashu | ||
| Matthew | 馬修 马修 | mǎ xiū / ma3 xiu1 / ma xiu / maxiu | ma hsiu / mahsiu | |
| Live By The Sword Die By The Sword | 凡動刀的必死在刀下 凡动刀的必死在刀下 | fán dòng dāo de bì sǐ zài dāo xià fan2 dong4 dao1 de bi4 si3 zai4 dao1 xia4 fan dong dao de bi si zai dao xia | fan tung tao te pi ssu tsai tao hsia | |
| In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line. In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese. | ||||
Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...
7 Virtues of BushidoAadonAaliahAbayaAbbieAbbyAbdallahAbdulAbdullahAbdulrahmanAbhishekAbimaelAbirAbsalomAcinajAdamAdeelAdityaAdlaiAdnanAdolphAdrianaAdrijaAdventureAetherAgobartAhmadAhmedAilaAileAileenAinsleyAishaAishuAizaAjinkyaAjmalAkariAkashAkshayAldanaAldinAldzenAleidaAlexAlexaAlexandAlexanderAlfiAlfredoAlinAlisaAlishAlishaAlizeeAllahAllysonAlmighty OmnipotentAlokAlomAlvinAmadAmadiAmairaniAmanAmanaAmandaAmbitionAmelieAmiraAmirulAmjathAmmanAnaliyahAnamikaAnarchyAnasAndeeAndreanAndreeaAndriAngelinaAngeloAngieAnikaAnilaAnkitaAnnabelleAnushaAnyahApolloArchieArissaArmaanArmanArnaArnelArslanArvidAshrafAslamAslanAthenaAudeAudiAureAuriAveryAyanAylaAyushAyyanAzkaAzryelAzuraBakiBarshaBartBartlettBasiaBasilBe Like WaterBe Like Water My FriendBe True to YourselfBeckyBehradBelindaBellaBenevolenceBernaBertBetelgeuseBeverlyBeyonceBinitaBinnaBlancaBlissBloodless VictoryBorjeBraedenBrahmavihara - the Four ImmeasurablesBrazosBreannaBrianBridgetBrittneyBrockBryanBrysonBuddhaBudo Kai JutsuBudo-KaiBushidokanBushidokan DojoByakuranCabralCallumCamilaCamillaCaoimheCardenasCarlCarpe DiemCaseyCassandraCassiusCatrinCaydonCelineChantalCharismaChasChelsyChichoChinaChop Wood Carry WaterChristaCiaraCielCindyCirinnaClairClaireClarissaClaudiaColbyColinColtonConnellyConquerCoralineCourageCourage to ChangeCraneCruzCullenDaito Ryu Aiki JujutsuDalvinDamian
