Mary-Kate in Chinese / Japanese...

瑪麗-凯特 is the name Marykate or Mary-Kate in Chinese (Mandarin).

メアリー・ケート is the name Marykate or Mary-Kate in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

ケイト is the name Kate in Japanese.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

凱特 is the name Kate in Chinese (Mandarin).

メアリー is the name Mary in Japanese.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

瑪麗 is the name Mary in Chinese (Mandarin).

メアリーローズ is the name Mary-Rose in Japanese.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

メアリーグレース is the name Mary-Grace in Japanese.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

瑪麗璐 is the name Mary-Lou in Chinese (Mandarin).

メアリーアン is the name Maryann or “Mary Ann” in Japanese.

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

瑪麗羅斯 is the name Mary-Rose in Chinese (Mandarin).

瑪麗格雷斯 is the name Mary-Grace in Chinese (Mandarin).

メアリールー is the name Mary-Lou in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

瑪麗安 is the name Maryann or Mary Ann in Chinese (Mandarin).

瑪麗簡 is the name Mary-Jane or Maryjane in Chinese (Mandarin).

マライジェーン is the name Mary-Jane or Maryjane in Japanese (Katakana).

Note: Because this title is entirely Japanese Katakana, it should be written by a Japanese calligrapher.

聖母 is the title for the Holy Mother, Madonna, or Virgin Mary used by Catholic Chinese, Korean, and Japanese people.

I think this would be a very cool wall scroll for a devout Catholic who also appreciates Asian artwork and language.

Note: Koreans often put a third character after these two, which creates a title that means “Hail Mary”; however, this character is not added or used in the same way in Japanese or Chinese. If you want that Korean title, just let me know, and we'll add that character for you. The two-character title shown to the left is universal, so I think it's the best choice.

凱特 is the name Cate or Kate in Chinese (Mandarin).