Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 263 total results for your search. I have created 3 pages of results for you. Each page contains 100 results...

123>
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

see styles
yuàn
    yuan4
yüan
 hiroshi
    ひろし
honest and prudent; variant of 願|[yuan4]
(given name) Hiroshi


see styles
yuàn
    yuan4
yüan
 gan
    がん
(bound form) wish; hope; desire; to be willing; to wish (that something may happen); may ...; vow; pledge
prayer; wish; vow; (female given name) Nozomi
praṇihita; praṇidhāna; resolve, will, desire, cf. 誓.

愿三

see styles
 genzou / genzo
    げんぞう
(given name) Genzou

愿二

see styles
 genji
    げんじ
(given name) Genji

愿介

see styles
 gensuke
    げんすけ
(given name) Gensuke

愿司

see styles
 genji
    げんじ
(personal name) Genji

愿太

see styles
 genta
    げんた
(personal name) Genta

愿子

see styles
 yoshiko
    よしこ
(female given name) Yoshiko

愿定

see styles
 motosada
    もとさだ
(given name) Motosada

愿山

see styles
 yoshiyama
    よしやま
(surname) Yoshiyama

愿彦

see styles
 yoshihiko
    よしひこ
(male given name) Yoshihiko

愿恭

see styles
 genkyou / genkyo
    げんきょう
(given name) Genkyō

愿正

see styles
 yoshitada
    よしただ
(given name) Yoshitada

愿治

see styles
 genji
    げんじ
(given name) Genji

不願


不愿

see styles
bù yuàn
    bu4 yuan4
pu yüan
 fugan
unwilling
does not wish

但願


但愿

see styles
dàn yuàn
    dan4 yuan4
tan yüan
if only (something were possible); I wish (that)

佛願


佛愿

see styles
fó yuàn
    fo2 yuan4
fo yüan
 butsugan
    ぶつがん
(surname) Butsugan
The vow of Buddha to save all beings.

作願


作愿

see styles
zuò yuàn
    zuo4 yuan4
tso yüan
 sagan
making the vow

倖願


倖愿

see styles
xìng yuàn
    xing4 yuan4
hsing yüan
 kōgan
please!

僥願


侥愿

see styles
jiǎo yuàn
    jiao3 yuan4
chiao yüan
 gyōgan
to wish

別願


别愿

see styles
bié yuàn
    bie2 yuan4
pieh yüan
 betsugan
Special vows, as the forty-eight of Amitābha, or the twelve of 藥師佛 Yao Shih Fo (Bhaiṣajya), as contrasted with general vows taken by all Bodhisattvas.

呪願


呪愿

see styles
zhòu yuàn
    zhou4 yuan4
chou yüan
 jugan
invocation

咒願


咒愿

see styles
zhòu yuàn
    zhou4 yuan4
chou yüan
 jugan
Vows, prayers, or formulas uttered in behalf of donors, or of the dead; especially at the All Souls Day's offerings to the seven generations of ancestors. Every word and deed of a bodhisattva should be a dhāraṇī.

唯願


唯愿

see styles
wéi yuàn
    wei2 yuan4
wei yüan
 yuigan
politely order or request

四願


四愿

see styles
sì yuàn
    si4 yuan4
ssu yüan
 shi gan
four vows

夙願


夙愿

see styles
sù yuàn
    su4 yuan4
su yüan
long-cherished wish

大願


大愿

see styles
dà yuàn
    da4 yuan4
ta yüan
 taigan
    たいがん
{Buddh} ambition; the Buddha's great vow (to save all people); (given name) Taigan
The great vow, of a Buddha, or bodhisattva, to save all the living and bring them to Buddhahood.

如願


如愿

see styles
rú yuàn
    ru2 yuan4
ju yüan
 nyo gan
to have one's wishes fulfilled
as one wishes

妙願


妙愿

see styles
miào yuàn
    miao4 yuan4
miao yüan
 myougan / myogan
    みょうがん
(surname) Myōgan
excellent vow

宏願


宏愿

see styles
hóng yuàn
    hong2 yuan4
hung yüan
great aspiration; great ambition

宿願


宿愿

see styles
sù yuàn
    su4 yuan4
su yüan
 shukugan
    しゅくがん
long-cherished wish
longstanding desire
The vow made in a former existence.

寧願


宁愿

see styles
nìng yuàn
    ning4 yuan4
ning yüan
would rather ... (than ...)

弘願


弘愿

see styles
hóng yuàn
    hong2 yuan4
hung yüan
 kougan / kogan
    こうがん
variant of 宏願|宏[hong2 yuan4]
(given name) Kōgan
great vow

心願


心愿

see styles
xīn yuàn
    xin1 yuan4
hsin yüan
 shingan
    しんがん
cherished desire; dream; craving; wish; aspiration
prayer; heartfelt wish
The will of the mind, resolve, vow.

志願


志愿

see styles
zhì yuàn
    zhi4 yuan4
chih yüan
 shigan
    しがん
aspiration; ambition; to volunteer
(n,vs,vt,vi,adj-no) aspiration; volunteering; desire; application
to wish

思願


思愿

see styles
sī yuàn
    si1 yuan4
ssu yüan
 shigan
to wish

悲願


悲愿

see styles
bēi yuàn
    bei1 yuan4
pei yüan
 higan
    ひがん
(1) one's dearest wish; (2) {Buddh} Buddha's vow to save humanity
The great pitying vow of Buddhas and bodhisattvas to save all beings.

情願


情愿

see styles
qíng yuàn
    qing2 yuan4
ch`ing yüan
    ching yüan
willingness; would rather (agree to X than Y)

意願


意愿

see styles
yì yuàn
    yi4 yuan4
i yüan
 igan
aspiration; wish (for); desire
a wish

愚願


愚愿

see styles
yú yuàn
    yu2 yuan4
yü yüan
 gugan
a stupid wish

所願


所愿

see styles
suǒ yuàn
    suo3 yuan4
so yüan
 shogan
    しょがん
wished-for; desired
wish; desire
that which one desires

期願


期愿

see styles
qí yuàn
    qi2 yuan4
ch`i yüan
    chi yüan
 kigan
aspiration

末願


末愿

see styles
mò yuàn
    mo4 yuan4
mo yüan
final vows (in a religious order or congregation of the Catholic Church)

本願


本愿

see styles
běn yuàn
    ben3 yuan4
pen yüan
 hongan
    ほんがん
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire; (surname) Hongan
pūrvapraṇidhāna. The original vow, or vows, of a Buddha or bodhisattva, e. g. the forty-eight of Amitābha, the twelve of 藥師, etc.

欲願


欲愿

see styles
yù yuàn
    yu4 yuan4
yü yüan
 yokugan
to want

正願


正愿

see styles
zhèng yuàn
    zheng4 yuan4
cheng yüan
 seigan / segan
    せいがん
(surname) Seigan
proper vow

殊願


殊愿

see styles
shū yuàn
    shu1 yuan4
shu yüan
 shugan
an excellent vow

求願


求愿

see styles
qiú yuàn
    qiu2 yuan4
ch`iu yüan
    chiu yüan
 gugan
to aspire

法願


法愿

see styles
fǎ yuàn
    fa3 yuan4
fa yüan
 Hōgan
Fayuan

滿願


满愿

see styles
mǎn yuàn
    man3 yuan4
man yüan
 mangan
fulfillment of a vow

無願


无愿

see styles
wú yuàn
    wu2 yuan4
wu yüan
 mugan
absence of aspiration

甘願


甘愿

see styles
gān yuàn
    gan1 yuan4
kan yüan
willingly

生願


生愿

see styles
shēng yuàn
    sheng1 yuan4
sheng yüan
desire to exist (in Buddhism, tanhā); craving for rebirth

由願


由愿

see styles
yóu yuàn
    you2 yuan4
yu yüan
 yu gan
based on one's vow

發願


发愿

see styles
fā yuàn
    fa1 yuan4
fa yüan
 hotsugan
to vow
To vow, resolve.

祈願


祈愿

see styles
qí yuàn
    qi2 yuan4
ch`i yüan
    chi yüan
 kigan
    きがん
to pray; to pray for something; to wish something; prayer; wish
(noun, transitive verb) prayer (for something); supplication; (female given name) Inori
To vow.

祝願


祝愿

see styles
zhù yuàn
    zhu4 yuan4
chu yüan
 shukugan
to wish
invocation

稱願


称愿

see styles
chèn yuàn
    chen4 yuan4
ch`en yüan
    chen yüan
to feel gratified (esp. at the misfortune of a loathed person); to have one's wish fulfilled

等願


等愿

see styles
děng yuàn
    deng3 yuan4
teng yüan
 tōgan
The universal vows common to Buddhas.

結願


结愿

see styles
jié yuàn
    jie2 yuan4
chieh yüan
 kechigan
    けちがん
(n,vs,vi) {Buddh} expiration of term of a vow
Concluding the vows, the last day of an assembly.

總願


总愿

see styles
zǒng yuàn
    zong3 yuan4
tsung yüan
 sōgan
Universal vows common to all buddhas, in contrast with 別願 specific vows, e.g. the forty-eight of Amitābha.

自願


自愿

see styles
zì yuàn
    zi4 yuan4
tzu yüan
voluntary

與願


与愿

see styles
yǔ yuàn
    yu3 yuan4
yü yüan
 yogan
To be willing (or vow) to grant.

衆願


众愿

see styles
zhòng yuàn
    zhong4 yuan4
chung yüan
 shu gan
all wishes

行願


行愿

see styles
xíng yuàn
    xing2 yuan4
hsing yüan
 gyōgan
Action and vow; act and vow, resolve or intention; to act out one's vows; to vow.

許願


许愿

see styles
xǔ yuàn
    xu3 yuan4
hsü yüan
to make a wish; to make a vow; to promise a reward

訴願


诉愿

see styles
sù yuàn
    su4 yuan4
su yüan
 sogan
    そがん
to appeal; an appeal (law)
(noun, transitive verb) petition; appeal

誓願


誓愿

see styles
shì yuàn
    shi4 yuan4
shih yüan
 seigan / segan
    せいがん
(noun/participle) (1) (religious) vow; (noun/participle) (2) prayer (for something by making a vow)
To swear and vow, e.g. the forty-eight vows of Amitābha to save all beings.

請願


请愿

see styles
qǐng yuàn
    qing3 yuan4
ch`ing yüan
    ching yüan
 seigan / segan
    せいがん
petition (for action to be taken)
(noun, transitive verb) petition

趁願


趁愿

see styles
chèn yuàn
    chen4 yuan4
ch`en yüan
    chen yüan
variant of 稱願|称[chen4yuan4]

遂願


遂愿

see styles
suì yuàn
    sui4 yuan4
sui yüan
to have one's wish fulfilled

遺願


遗愿

see styles
yí yuàn
    yi2 yuan4
i yüan
final wishes of the departed

還願


还愿

see styles
huán yuàn
    huan2 yuan4
huan yüan
to redeem a vow (to a deity); to fulfill a promise; votive

鄉愿


乡愿

see styles
xiāng yuàn
    xiang1 yuan4
hsiang yüan
(literary) hypocrite; two-faced person

雅願


雅愿

see styles
yǎ yuàn
    ya3 yuan4
ya yüan
 gagan
an elegant vow

願主


愿主

see styles
yuàn zhǔ
    yuan4 zhu3
yüan chu
 ganshu
    がんしゅ
temple petitioner; (surname) Ganshu
The original resolve in a previous existence which incites a man to build a pagoda, copy a sutra, etc., leading him to become Buddha or reach the Pure Land.

願事


愿事

see styles
yuàn shì
    yuan4 shi4
yüan shih
 negaigoto
    ねがいごと
wish; dream; prayer; one's desire
content of the vow

願佛


愿佛

see styles
yuàn fó
    yuan4 fo2
yüan fo
A Buddha of the vow, who passes through the eight forms of an incarnate Buddha, v. 八相.

願作


愿作

see styles
yuàn zuò
    yuan4 zuo4
yüan tso
Resolve to be or become, e.g. 願作佛 resolve to become Buddha.

願力


愿力

see styles
yuàn lì
    yuan4 li4
yüan li
 ganriki
    がんりき
the power of prayer (in Buddhism)
The power of the vow.

願土


愿土

see styles
yuàn tǔ
    yuan4 tu3
yüan t`u
    yüan tu
The land of the vow, the Pure Land of Amitābha.

願度


愿度

see styles
yuàn dù
    yuan4 du4
yüan tu
Salvation through trust in the vow e.g. of Amitābha.

願心


愿心

see styles
yuàn xīn
    yuan4 xin1
yüan hsin
 ganshin
a wish; a request (to a deity)
The heart of resolve (of Buddha to save all beings).

願意


愿意

see styles
yuàn yì
    yuan4 yi4
yüan i
 gani
    がんい
to wish; to want; ready; willing (to do something)
(1) wish; hope; petition; request; (2) intent of a request; purpose of an application; content of a prayer

願文


愿文

see styles
yuàn wén
    yuan4 wen2
yüan wen
 ganmon
    がんもん
written prayer for a shrine or Buddhist temple
written vow

願景


愿景

see styles
yuàn jǐng
    yuan4 jing3
yüan ching
vision (of the future)

願智


愿智

see styles
yuàn zhì
    yuan4 zhi4
yüan chih
Wisdom resulting from the vow.

願望


愿望

see styles
yuàn wàng
    yuan4 wang4
yüan wang
 ganbou(p); ganmou / ganbo(p); ganmo
    がんぼう(P); がんもう

More info & calligraphy:

Desire / Wish / Aspiration
desire; wish
(noun, transitive verb) desire; wish; aspiration

願海


愿海

see styles
yuàn hǎi
    yuan4 hai3
yüan hai
 gankai
    がんかい
(surname) Gankai
The bodhisattva vow is deep and wide like the ocean.

願船


愿船

see styles
yuàn chuán
    yuan4 chuan2
yüan ch`uan
    yüan chuan
The Amitābha's vow likened to a boat which ferries all beings to his Pure Land.

願行


愿行

see styles
yuàn xíng
    yuan4 xing2
yüan hsing
To vow and perform the discipline the vow involves.

願身


愿身

see styles
yuàn shēn
    yuan4 shen1
yüan shen
The resolve of a Buddha to be born in the Tuṣita heaven for the work of saving all beings, also idem願佛 above.

願輪


愿轮

see styles
yuàn lún
    yuan4 lun2
yüan lun
The vow-wheel, which overcomes all opposition; also the revolving of the bodhisattva's life around his vow.

願食


愿食

see styles
yuàn shí
    yuan4 shi2
yüan shih
Vow-food; to nourish the life by the vow, and thus have strength to fulfil its duties.

愿一郎

see styles
 genichirou / genichiro
    げんいちろう
(male given name) Gen'ichirō

愿之助

see styles
 gennosuke
    げんのすけ
(male given name) Gennosuke

不情願


不情愿

see styles
bù qíng yuàn
    bu4 qing2 yuan4
pu ch`ing yüan
    pu ching yüan
unwilling

中村愿

see styles
 nakamurasunao
    なかむらすなお
(person) Nakamura Sunao

作願門


作愿门

see styles
zuò yuàn mén
    zuo4 yuan4 men2
tso yüan men
 sagan mon
To make a vow to benefit self and others, and to fulfil the vow so as to be born in the Pure Land of Amitābha. The third of the five doors or ways of entering the Pure Land.

內願堂


内愿堂

see styles
nèi yuàn táng
    nei4 yuan4 tang2
nei yüan t`ang
    nei yüan tang
 nai gandō
inner buddha hall

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

123>

This page contains 100 results for "愿" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary